Research Article| Volume 357, ISSUE 1-2, P246-251, October 15, 2015

Download started.


Montreal–Toulouse Language Assessment Battery: Evidence of criterion validity from patients with aphasia


      • We confirmed Criterion validity for MTL-BR.
      • We found significant differences between patients with aphasia and controls on MTL-BR.
      • Aphasia group differentiated from other clinical groups in almost all MTL-BR tasks.



      The Montreal–Toulouse Language Assessment Battery — Brazilian version (MTL-BR) provides a general description of language processing and related components in adults with brain injury.


      The present study aimed at verifying the criterion-related validity of the Montreal–Toulouse Language Assessment Battery — Brazilian version (MTL-BR) by assessing its ability to discriminate between individuals with unilateral brain damage with and without aphasia.


      The investigation was carried out in a Brazilian community-based sample of 104 adults, divided into four groups: 26 participants with left hemisphere damage (LHD) with aphasia, 25 participants with right hemisphere damage (RHD), 28 with LHD non-aphasic, and 25 healthy adults.


      There were significant differences between patients with aphasia and the other groups on most total and subtotal scores on MTL-BR tasks.


      The results showed strong criterion-related validity evidence for the MTL-BR Battery, and provided important information regarding hemispheric specialization and interhemispheric cooperation. Future research is required to search for additional evidence of sensitivity, specificity and validity of the MTL-BR in samples with different types of aphasia and degrees of language impairment.


      To read this article in full you will need to make a payment

      Purchase one-time access:

      Academic & Personal: 24 hour online accessCorporate R&D Professionals: 24 hour online access
      One-time access price info
      • For academic or personal research use, select 'Academic and Personal'
      • For corporate R&D use, select 'Corporate R&D Professionals'


      Subscribe to Journal of the Neurological Sciences
      Already a print subscriber? Claim online access
      Already an online subscriber? Sign in
      Institutional Access: Sign in to ScienceDirect


        • Almeida O.P.
        • Almeida S.A.
        Confiabilidade da versão brasileira da Escala de Depressão Geriátrica (GDS) versão reduzida.
        Arq. Neuropsiquiatr. 1999; 57: 421-426
        • Bates E.
        • Reilly J.
        • Wulfeck B.
        • Dronkers N.
        • Opie M.
        • Fenson J.
        • et al.
        Differential effects of unilateral lesions on language production in children and adults.
        Brain Lang. 2001; 79: 223-265
        • Benton E.
        • Bryan K.
        Right cerebral hemisphere damage: incidence of language problems.
        Int. J. Rehabil. Res. 1996; 19: 47-54
        • Brito G.N.
        • Brito L.S.
        • Paumgartten F.J.
        • Lins M.F.
        Lateral preferences in Brazilian adults: an analysis with the Edinburgh Inventory.
        Cortex. 1989; 25: 403-415
        • Burvill P.W.
        • Johnson G.A.
        • Jamrozik K.D.
        • Anderson C.S.
        • Stewart-Wynne E.G.
        • Chakera T.M.
        Prevalence of depression after stroke: the Perth Community Stroke Study.
        Brain J. Psychiatry. 1995; 166: 320-327
        • Calis F.A.
        • On A.Y.
        • Durmaz B.
        Validity and reliability of a new test for Turkish-speaking aphasic patients: Ege Aphasia Test.
        NeuroRehabilitation. 2013; 32: 157-163
        • Chaves M.L.
        • Izquierdo Y.
        Differential diagnosis between dementia and depression: a study of efficiency increment.
        Acta Neurol. Scand. 1992; 85: 378-382
        • Côté H.
        • Moix V.
        • Giroux F.
        Évaluation des troubles de la communication des cérébrolésés droits.
        Rééducation Orthophonique. 2004; 219: 107-122
        • Engelter S.T.
        • Gostynski M.
        • Papa S.
        • Frei M.
        • Born C.
        • Ajdacic-Gross V.
        • Gutzwiller F.
        • Lyrer P.A.
        Epidemiology of aphasia attributable to first ischemic stroke: incidence, severity, fluency, etiology, and thrombolysis.
        Stroke. 2006; 37: 1379-1384
        • Ferraro F.R.
        • Chelminsk I.
        Preliminary normative data on the Geriatric Depression Scale—Short Form (GDS-SF) in a young adult sample.
        J. Clin. Psychol. 1996; 52: 443-447
        • Fonseca R.P.
        • Salles J.F.
        • Parente M.A.M.P.
        Development and content validity of the Brazilian Brief Neuropsychological Assessment Battery Neupsilin.
        Psychol. Neurosci. 2008; 1: 55-62
        • Fonseca R.P.
        • Salles J.F.
        • Parente M.A.M.P.
        Instrumento de Avaliação Neuropsicológica Breve NEUPSILIN.
        Vetor Editora, São Paulo2009
        • Fonseca R.P.
        • Zimmermann N.
        • Oliveira C.R.
        • Gindri G.
        • Pawlowski J.
        • Scherer L.C.
        • Rodrigues J.C.
        • Parente M.A.M.P.
        Métodos em avaliação neuropsicológica: pressupostos gerais, neurocognitivos, neuropsicolingüísticos e psicométricos no uso e desenvolvimento de instrumentos.
        in: Fukushima Em S.S. Métodos em Psicobiologia, Neurociêcias e Comportamento. ANPEPP, São Paulo2012 (Org.)
        • Gaber T.A.-Z.K.
        • Parsons F.
        • Gautam V.
        Validation of the language component of the Addenbrooke's Cognitive Examination — revised (ACE-R) as a screening tool for aphasia in stroke patients.
        Aust. J. Aging. 2010; 30: 156-185
        • Gialanella B.
        Aphasia assessment and functional outcome prediction in patients with aphasia after stroke.
        J. Neurol. 2011; 258: 343-349
        • Godefroy O.
        • Dubois C.
        • Debachy B.
        • Leclerc M.
        • Kreisler A.
        Vascular aphasias: main characteristics of patients hospitalized in acute stroke units.
        Stroke. 2002; 33: 702-705
        • Goodglass H.
        • Kaplan E.
        • Barresi B.
        The assessment of aphasia and related disorders.
        Lippincott, Williams and Wilkins, Philadelphia, PA2001
        • Hachioui H.E.
        • van de Sandt-Koenderman M.W.M.E.
        • Dippel D.W.J.
        • Koudstaal P.J.
        • Visch-Brink E.G.
        The screening: occurrence of linguistic deficits in acute aphasia post-stroke.
        J. Rehabil. Med. 2012; 44: 429-435
        • Henry J.D.
        • Crawford J.R.
        A meta-analytic review of verbal fluency performance following focal cortical lesions.
        Neuropsychology. 2004; 18: 284-295
        • Inatomi Y.
        • Yonehara T.
        • Omiya S.
        • Hashimoto Y.
        • Hirano T.
        • Uchino M.
        Aphasia during the acute phase in ischemic stroke.
        Cerebrovasc. Dis. 2008; 25: 316-323
        • Ishigaki E.C.S.S.
        • Lobrigate N.L.
        • Fonseca R.P.
        • Parente M.A.M.P.
        • Ortiz K.Z.
        Analysis of figure recognition on the modified MT Beta-86 Test for adaptation: description and discussion of methodological aspects.
        CoDAS. 2013; 25: 282-288
        • Ivanova M.V.
        • Hallowell B.
        A tutorial on aphasia test development in any language: key substantive and psychometric considerations.
        Aphasiology. 2013; 27: 891-920
        • Joanette Y.
        • Ansaldo A.I.
        • Kahlaoui K.
        • Côté H.
        • Abusamra V.
        • Ferreres A.
        • Roch-Lecours A.
        Impacto de las lesiones del hemisferio derecho sobre las habilidades linguísticas: Perspectivas teórica y clínica.
        Rev. Neurol. 2008; 46: 481-488
        • Joanette Y.
        • Goulet P.
        • Hannequin D.
        Right hemisphere and verbal communication.
        Springer, New York1990
        • Joanette Y.
        • Goulet P.
        • Daoust H.
        Incidence et profils des troubles de la communication verbale chez les cérébrolésés droits.
        Rev. Neuropsychol. 1991; 1: 3-27
        • Kertesz A.
        Western Aphasia Battery.
        Grune & Stratton, New York1982
        • Kochhann R.
        • Varela J.S.
        • Lisboa C.S.M.
        • Chaves M.L.F.
        The Mini Mental State Examination — review of cutoff points adjusted for schooling in a large Southern Brazilian sample.
        Dementia Neuropsychogia. 2010; 4: 35-41
        • Lauterbach M.
        • Martins I.P.
        • Garcia P.
        • Cabeça J.
        • Ferreira A.C.
        • Willmes K.
        Cross linguistic aphasia testing: the Portuguese version of the Aachen Aphasia Test (AAT).
        J. Int. Neuropsychol. Soc. 2008; 14: 1046-1056
        • Lendrem W.
        • Lincoln N.B.
        Spontaneous recovery in patients with aphasia between 4 and 34 weeks after stroke.
        J. Neurol. 1985; 48: 743-748
        • Lezak M.D.
        Neuropsychological assessment.
        Oxford University Press, New York, NY2012
        • Mansur L.L.
        • Radanovic M.
        • Taquemori L.Y.
        • Greco L.L.
        • Araújo G.C.
        A study of the abilities in oral language comprehension of the Boston Diagnostic Aphasia Examination — Portuguese version: a reference guide for the Brazilian population.
        Braz. J. Med. Biol. Res. 2005; 38: 277-292
        • Murray L.
        • Coppens P.
        Formal and informal assessment of Aphasia.
        in: Papathanasiou I. Coppens P. Potagas C. Aphasia and related neurogenic communication disorders. Jones & Bartlett Learning, Burlington, MA2012: 67-91
        • Nakase-Thompson R.
        • Manning E.
        • Sherer M.
        • Yablon S.A.
        • Gontkovsky S.L.T.
        • Vickery C.
        Brief assessment of severe language impairments: Initial validation of the Mississippi aphasia screening test.
        Brain Inj. 2005; 19: 685-691
        • Nespoulous J.L.
        • Joanette Y.
        • Lecours A.R.
        Protocole Montréal–Toulouse d'examen linguistique de l'aphasie (mt-86).
        Ortho Edition, Isbergues1986
        • Oldfield R.C.
        The assessment and analysis of handedness: the Edinburgh inventory.
        Neuropsychologia. 1971; 9: 97-113
        • Pagliarin K.C.
        • Ortiz K.Z.
        • Parente M.A.M.P.
        • Arteche A.
        • Joanette Y.
        • Nespoulous J.-L.
        • Fonseca R.P.
        Montreal–Toulouse Language Assessment Battery for aphasia: validity and reliability evidence.
        NeuroRehabilitation. 2014; 34: 463-471
        • Papathanasiou I.
        • Coppens P.
        Aphasia and related neurogenic communication disorders: basic concepts and operational definitions.
        in: Papathanasiou I. Coppens P. Potagas C. Aphasia and related neurogenic communication disorders. Jones & Bartlett Learning, Burlington, MA2012: xix-xxiii
        • Parente M.A.M.P.
        • Fonseca R.P.
        • Pagliarin K.C.
        • Barreto S.S.
        • Soares E.C.S.
        • Scherer L.C.
        • Fonseca R.P.
        • Joanette Y.
        • Lecours A.R.
        • Nespoulous J.-L.
        • Ortiz K.Z.
        Bateria Montreal–Toulouse de Avaliação da Linguagem — Bateria MTL-Brasil. Vetor Editora, São Paulo2015 (in press)
        • Pedersen P.M.
        • Vinter K.
        • Olsen T.S.
        Aphasia after stroke: type, severity and prognosis. The Copenhagen aphasia study.
        Cerebrovasc. Dis. 2004; 17: 35-43
        • Pineda D.A.
        • Rosselli M.
        • Ardila A.
        • Mejía S.E.
        • Romero M.G.
        • Pérez C.
        The Boston Diagnostic Aphasia Examination—Spanish version: the influence of demographic variables.
        J. Int. Neuropsychol. Soc. 2000; 6: 802-814
        • Preiss J.
        • Preiss M.
        Assessing neuropsychological impairment using Reitan and Wolfson's Screening Battery.
        Arch. Clin. Neuropsychol. 2013; 28 (ahead of print): 492-498
        • Rogalski Y.
        • Altmann L.J.P.
        • Plummer-D'Amato P.
        • Behrman A.L.
        • Marsiske M.
        Discourse coherence and cognition after stroke: a dual task study.
        J. Commun. Disord. 2010; 43: 212-224
        • Romero M.
        • Sánchez A.
        • Marín C.
        • Navarro M.D.
        • Ferri J.
        • Noé E.
        Utilidad clínica de la versión en castellano del Mississippi Aphasia Screening Test (MASTsp): validación en pacientes con ictus.
        Neurologia. 2012; 27: 216-224
        • Roselli M.
        • Ardila A.
        • Florez A.
        • Castro A.F.C.
        Normative data on the Boston Diagnostic Aphasia Examination in a Spanish-Speaking population.
        J. Clin. Exp. Neuropsychol. 1990; 12: 313-322
        • Tsapkini K.
        • Vlahou C.H.
        • Potagas C.
        Adaptation and validation of standardized aphasia tests in different languages: lessons from the Boston Diagnostic Aphasia Examination — short Form in Greek.
        Cogn. Behav. Neurol. 2010; 22: 111-119
        • Tzourio-Mazoyer N.
        • Josse G.
        • Mazoyer B.
        Interindividual variability in the hemispheric organization for speech.
        NeuroImage. 2004; 21: 422-435
        • Vallar G.
        • Papagno C.
        • Cappa S.F.
        Latent dysphasia after left hemisphere lesions: a lexical–semantic and verbal memory deficit.
        Aphasiology. 1998; 2: 463-478
        • Vigliecca N.S.
        • Aleman G.
        • Jaime M.
        Adaptación y validación de un test de denominación en hispanohablantes: fiabilidad y discriminación de pacientes con demencia y con lesiones cerebrales unilaterales.
        Neurologia. 2007; 22: 147-152
        • Wilde M.C.
        Lesion location and repeatable battery for the assessment of neuropsychological status performance in acute ischemic stroke.
        Clin. Neuropsychol. 2010; 24: 57-69
        • Wilmes K.
        • Poeck K.
        • Weniger D.
        • Huber W.
        Der Aachener Aphasie Test. Differentielle Validitat.
        Nervenartz. 1980; 51: 553-560
        • Yesavage J.A.
        • Brink T.L.
        • Rose T.L.
        • Lum O.
        • Huang V.
        • Adey M.
        • Leirer V.O.
        Development and validation of a geriatric depression screening scale: a preliminary report.
        J. Psychiatr. Res. 1982–1983; 17: 37-49