Journal of the Neurological Sciences
Volume 287, Issue 1 , Pages 36-40 , 15 December 2009

Validation of the Parkinson's disease sleep scale in Japanese patients: A comparison study using the Pittsburgh Sleep Quality Index, the Epworth Sleepiness Scale and Polysomnography

  • Yusuke Uemura

      Affiliations

    • Division of Neurology, Department of Brain and Neurosciences, Faculty of Medicine, Tottori University, Japan
    • Corresponding Author InformationCorresponding author. Division of Neurology, Department of Brain and Neurosciences, Faculty of Medicine, Tottori University, 36-1 Nishi-cho, Yonago 683-8504, Japan. Tel.: +81 859 38 6757; fax: +81 859 38 6759.
    • ,
  • Takashi Nomura

      Affiliations

    • Division of Neurology, Department of Brain and Neurosciences, Faculty of Medicine, Tottori University, Japan
    • ,
  • Yuichi Inoue

      Affiliations

    • Japan Somnology Center, Neuropsychiatric Research Institute, Japan
    • Department of Somnology, Tokyo Medical University, Japan
    • ,
  • Mika Yamawaki

      Affiliations

    • Division of Neurology, Department of Brain and Neurosciences, Faculty of Medicine, Tottori University, Japan
    • ,
  • Kenichi Yasui

      Affiliations

    • Division of Neurology, Department of Brain and Neurosciences, Faculty of Medicine, Tottori University, Japan
    • ,
  • Kenji Nakashima

      Affiliations

    • Division of Neurology, Department of Brain and Neurosciences, Faculty of Medicine, Tottori University, Japan

Received 15 January 2009 ,Revised 22 August 2009 ,Accepted 14 September 2009.

References 

  1. Partinen M. Sleep disorder related to Parkinson's disease. J Neurol. 1997;244:s3–s6
  2. Barone P, Amboni M, Vitale C, Bonavita V. Treatment of nocturnal disturbances and excessive daytime sleepiness in Parkinson's disease. Neurology. 2004;63:S35–S38
  3. Nomura T, Inoue Y, Miyake M, Yasui K, Nakashima K. Prevalence and clinical characteristics of restless legs syndrome in Japanese patients with Parkinson's disease. Mov Disord. 2006;21:380–384
  4. Buysse DJ, Reynolds CF, Monk TH, Berman SR, Kupfer DJ. The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Res. 1989;28:193–213
  5. Chaudhuri KR, Pal S, DiMarco A, Whately-Smith C, Bridgman K, Mathew R, et al. The Parkinson's disease sleep scale: a new instrument for assessing sleep and nocturnal disability in Parkinson's disease. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2002;73:629–635
  6. Dhawan V, Dhoat S, Williams AJ, Dimarco A, Pal S, Forbes A, et al. The range and nature of sleep dysfunction in untreated Parkinson's disease (PD). A comparative controlled clinical study using the Parkinson's disease sleep scale and selective polysomnography. J Neurol Sci. 2006;248:158–162
  7. Martinez-Martin P, Salvador C, Menendez-Guisasola L, Gonzalez S, Tobias A, Almazan J, et al. Parkinson's Disease Sleep Scale: validation study of a Spanish version. Mov Disord. 2004;19:1226–1232
  8. Abe K, Hikita T, Sakoda S. Sleep disturbance in Japanese patients with Parkinson's disease — comparing with patients in the UK. J Neurol Sci. 2005;234:73–78
  9. Tse W, Liu Y, Barthlen GM, Halbig TD, Tolgyesi SV, Gracies JM, et al. Clinical usefulness of the Parkinson's disease sleep scale. Parkinsonsim Relat D. 2005;11:317–321
  10. Suzuki K, Okuma Y, Hattori N, Kamei S, Yoshii F, Utsumi H, et al. Characteristics of sleep disturbances in Japanese patients with Parkinson's disease. A study using Parkinson's disease sleep scale.. Mov Disord. 2007;22:1245–1251
  11. Hughes AJ, Ben-Shlomo Y, Daniel SE, Lees AJ. What features improve the accuracy of clinical diagnosis in Parkinson's disease: a clinicopathological study.. Neurology. 1992;42:1142–1146
  12. Hobson DE, Lang AE, Martin WR, Razmy A, Rivest J, Fleming J. Excessive daytime sleepiness and sudden-onset sleep in Parkinson disease: a survey by the Canadian Movement Disorders Group. JAMA. 2002;287:455–463
  13. Backhaus J, Junghanns K, Broocks A, Riemann D, Hohagen F. Test–retest reliability and validity of the Pittsburgh Sleep Quality Index in primary insomnia. J psychosom Res. 2002;53:737–740
  14. Doi Y, Minowa M, Uchiyama M, Okawa M, Kim K, Shibui K, et al. Psychometric assessment of subjective sleep quality using the Japanese version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI-J) in psychiatric disordered and control subjects. Psychiatry Res. 2000;97:165–172
  15. Fabbrini G, Barbanti P, Aurilia C, Pauletti C, Vanacore N, Meco G. Excessive daytime somnolence in Parkinson's disease. Follow-up after 1year of treatment. Neurol Sci. 2003;24:178–179
  16. Hori T, Sugita Y, Koga E, Shirakawa S, Inoue K, Uchida S, et al. Proposed supplements and amendments to ‘A Manual of Standardized Terminology, Techniques and Scoring System for Sleep Stages of Human Subjects’, the Rechtschaffen & Kales (1968) standard. Psychiatry Clin Neurosci. 2001;55:305–310
  17. Rechtschaffen A., Kales A.A., A manual of standardized terminology, techniques and scoring system for sleep stages of human subjects. Washington, DC: US Government Printing Office, Public Health Service; 1968.
  18. De Cock VC, Vidailhet M, Leu S, Texeira A, Apartis A, Elbaz A, et al. Restoration of normal motor control in Parkinson's disease during REM sleep. Brain. 2007;130:450–456
  19. Vandette M, Gagnon JF, Decary A, Massicotte-Marquez J, Postuma RB, Doyon J, et al. REM sleep behavior disorder predicts cognitive impairment in Parkinson disease without dementia. Neurology. 2007;69:1843–1849
  20. Gagnon JF, Bedard MA, Fantini ML, Petit D, Panisset M, Rompre S, et al. REM sleep behavior disorder and REM sleep without atonia in Parkinson's disease. Neurology. 2002;59:585–589
  21. Lapierre O, Montplaisir J. Polysomnographic features of REM sleep behavior disorder: development of a scoring method. Neurology. 1992;42:1371–1374
  22. Carskadon MA, Dement WC, Mitler MM, Guilleminault C, Zarcone VP, Spiegel R. Self-reports versus sleep laboratory findings in 122 drug-free subjects with complaints of chronic insomnia. Am J Psychiatry. 1976;133:1382–1388
  23. Boeve BF, Silber MH, Ferman TJ, Lucas JA, Parisi JE. Association of REM sleep behavior disorder and neurodegenerative disease may reflect an underlying synucleinopathy. Mov Disord. 2001;16:622–630
  24. Comella CL, Nardine TM, Diederich NJ, Stebbins GT. Sleep-related violence, injury, and REM sleep behavior disorder in Parkinson's disease. Neurology. 1998;51:526–529
  25. Scaglione C, Vignatelli L, Plazzi G, Marchese R, Negrotti A, Rizzo G, et al. REM sleep behavior disorder in Parkinson's disease: a questionnaire-based study. Neurol Sci. 2005;25:316–321
  26. Gagnon JF, Bedard MA, Fantini ML, Petit D, Panisset M, Rompre C, et al. REM sleep behavior disorder and REM sleep without atonia in Parkinson's disease. Neurology. 2002;59:585–589
  27. Porter B, Macfarlane R, Walker R. The frequency and nature of sleep disorders in a community-based population of patients with Parkinson's disease. Eur J Neurol. 2008;15:50–54

PII: S0022-510X(09)00857-0

doi: 10.1016/j.jns.2009.09.015

Journal of the Neurological Sciences
Volume 287, Issue 1 , Pages 36-40 , 15 December 2009

Article Tools

* Image Usage & Resolution